Từ điển HSK / 敬请
敬请
Hán Việt: kính thỉnhđộng từHSK 7–9
kính mời, trân trọng đề nghị (kính ngữ, dùng trong văn viết lịch sự)
Ví dụ
新品即将上市,敬请期待。
xīnpǐn jíjiāng shàngshì, jìng qǐng qīdài.
Sản phẩm mới sắp ra mắt, kính mời quý vị đón chờ.
Cụm thường gặp
- 敬请光临 - kính mời quang lâm
- 敬请指正 - kính mong chỉ giáo
- 敬请期待 - kính mời đón chờ
Từ cùng chữ
敬 kínhCả họ 14 từ →
- 尊敬zūnjìng✓ tôn kínhtôn kính; kính trọng; đáng kính; kính mến
- 崇敬chóngjìng✓ sùng kínhtôn kính; kính trọng; sùng kính
- 恭敬gōngjìng✓ cung kínhcung kính; kính cẩn; lễ phép tôn trọng
- 敬爱jìng’àikính áikính yêu; kính mến, vừa tôn kính vừa yêu mến
- 敬礼jìnglǐkính lễchào (theo nghi thức), giơ tay chào; hành lễ tỏ lòng kính trọng
- 敬佩jìngpèikính bộikính phục, khâm phục
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.