Từ điển HSK / 境遇
境遇
Hán Việt: ✓ cảnh ngộdanh từHSK 7–9
cảnh ngộ, tình cảnh và số phận gặp phải
Ví dụ
尽管境遇坎坷，他始终没有放弃梦想。
jǐnguǎn jìngyù kǎnkě, tā shǐzhōng méiyǒu fàngqì mèngxiǎng.
Dù cảnh ngộ gian truân, anh ấy vẫn luôn không từ bỏ ước mơ.
Cụm thường gặp
- 境遇艰难 - cảnh ngộ khó khăn
- 改变境遇 - thay đổi cảnh ngộ
- 相似的境遇 - cảnh ngộ tương tự
Từ cùng chữ
境 cảnh
- 环境huánjìnghoàn cảnhmôi trường; hoàn cảnh xung quanh
- 出境chūjìng✓ xuất cảnhxuất cảnh, rời khỏi lãnh thổ
- 入境rùjìng✓ nhập cảnhnhập cảnh, vào lãnh thổ một nước
- 边境biānjìngbiên cảnhvùng biên giới; khu vực giáp biên
- 处境chǔjìngxử cảnhhoàn cảnh; tình cảnh đang lâm vào (thường bất lợi)
- 过境guòjìng✓ quá cảnhquá cảnh; đi qua biên giới hoặc lãnh thổ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.