Từ điển HSK / 究竟
究竟
Hán Việt: cứu cánhphó từ, danh từHSK 4·5
rốt cuộc, cuối cùng (dùng hỏi); ngọn ngành, sự thật, kết quả
Nghĩa theo từ loại
副
rốt cuộc, cuối cùng (dùng hỏi)
你究竟想说什么?
nǐ jiūjìng xiǎng shuō shénme?
Rốt cuộc bạn muốn nói gì?
名
ngọn ngành, sự thật, kết quả
我们一定要弄清这件事的究竟。
wǒmen yídìng yào nòng qīng zhè jiàn shì de jiūjìng.
Chúng tôi nhất định phải làm rõ ngọn ngành chuyện này.
Cụm thường gặp
- 究竟是谁 - rốt cuộc là ai
- 想问究竟 - muốn hỏi cho ra lẽ
- 弄个究竟 - làm cho rõ ngọn ngành
Từ cùng chữ
究 cứu
- 研究yánjiū✓ nghiên cứunghiên cứu; tìm hiểu kỹ
- 研究生yánjiūshēng✓ nghiên cứu sinhhọc viên cao học; nghiên cứu sinh
- 讲究jiǎngjiugiảng cứuchú trọng, coi trọng; cầu kỳ, tinh tế
- 追究zhuījiū✓ truy cứutruy cứu; truy xét; điều tra tận gốc
- 探究tànjiūthám cứutìm tòi; nghiên cứu sâu; truy tìm (nguyên nhân, chân lý)
- 终究zhōngjiūchung cứurốt cuộc, cuối cùng thì, dù sao
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.