Từ điển HSK / 就算
就算
Hán Việt: tựu toánliên từHSK 6
cho dù, dẫu cho
Ví dụ
就算再困难,我们也不会放弃。
jiùsuàn zài kùnnán, wǒmen yě bú huì fàngqì.
Cho dù có khó khăn hơn nữa, chúng ta cũng không bỏ cuộc.
Cụm thường gặp
- 就算这样 - cho dù như vậy
- 就算失败 - dẫu có thất bại
- 就算再难 - cho dù khó đến mấy
Từ cùng chữ
就 tựuCả họ 18 từ →
- 就是jiùshìtựu thịchính là, đúng là (nhấn mạnh); cho dù, dù cho (nhượng bộ); đấy thôi (đặt cuối câu, nhấn mạnh khẳng định)
- 成就chéngjiù✓ thành tựuthành tựu, thành tích; tạo nên, làm nên (sự nghiệp)
- 就业jiùyètựu nghiệpcó việc làm, tìm được việc
- 就读jiùdútựu độctheo học, học tập (tại một trường)
- 将就jiāngjiutướng tựutạm chấp nhận, miễn cưỡng dùng/làm cho qua, châm chước
- 就餐jiùcāntựu xandùng bữa, ăn cơm (thường ở nơi công cộng)
算 toánCả họ 21 từ →
- 打算dǎsuànđả toándự định; định; tính; dự định; kế hoạch
- 计算jìsuànkế toántính, tính toán
- 计算机jìsuànjīkế toán cơmáy tính, máy vi tính
- 算了suànletoán liễuthôi vậy; bỏ đi; thôi bỏ qua (không làm/không tính nữa)
- 算是suànshìtoán thịđược coi là; xem như là; tính là; rốt cuộc; cuối cùng cũng (biểu thị sự việc cuối cùng đạt tới)
- 总算zǒngsuàntổng toáncuối cùng cũng; rốt cuộc; rồi cũng; coi như cũng; kể như là (tạm ổn)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.