Từ điển HSK / 决心
决心
Hán Việt: ✓ quyết tâmdanh từ, động từHSK 5
quyết tâm, ý chí; quyết tâm, nhất quyết
Nghĩa theo từ loại
名
quyết tâm, ý chí
他下定决心要把汉语学好。
tā xiàdìng juéxīn yào bǎ hànyǔ xué hǎo.
Anh ấy hạ quyết tâm phải học giỏi tiếng Hán.
动
quyết tâm, nhất quyết
她决心要在比赛中拿第一。
tā juéxīn yào zài bǐsài zhōng ná dì-yī.
Cô ấy quyết tâm phải giành hạng nhất trong cuộc thi.
Cụm thường gặp
- 下定决心 - hạ quyết tâm
- 充满决心 - đầy quyết tâm
- 决心改变 - quyết tâm thay đổi
Từ cùng chữ
决 quyết
- 解决jiějué✓ giải quyếtgiải quyết
- 决定juédìng✓ quyết địnhquyết định; quyết định (sự quyết định)
- 决赛juésàiquyết táithi chung kết, đấu trận quyết định; trận chung kết
- 坚决jiānjué✓ kiên quyếtkiên quyết; dứt khoát (thái độ, hành động)
- 决策juécè✓ quyết sáchquyết sách, ra quyết định (mang tính chiến lược); quyết sách, sách lược đã định
- 表决biǎojué✓ biểu quyếtbiểu quyết
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.