Từ điển HSK / 举足轻重
举足轻重
Hán Việt: cử túc khinh trọngthành ngữHSK 7–9
có vai trò quyết định; địa vị quan trọng, mọi động thái đều ảnh hưởng đến toàn cục
Ví dụ
他在公司里举足轻重。
tā zài gōngsī lǐ jǔzú qīngzhòng.
Anh ấy có vai trò cực kỳ quan trọng trong công ty.
Cụm thường gặp
- 举足轻重的地位 - địa vị then chốt
- 举足轻重的人物 - nhân vật trọng yếu
- 起着举足轻重的作用 - giữ vai trò quyết định
Từ cùng chữ
举 cửCả họ 18 từ →
- 举办jǔbàncử biệntổ chức (sự kiện, hoạt động)
- 举例jǔlìcử lệnêu ví dụ, lấy ví dụ
- 举行jǔxíng✓ cử hànhtổ chức, cử hành (nghi lễ, sự kiện)
- 举动jǔdòngcử độnghành động, cử chỉ, động thái
- 举报jǔbàocử báotố giác, tố cáo, báo cáo (hành vi vi phạm, phạm tội với cơ quan chức năng)
- 举措jǔcuòcử thốbiện pháp, động thái, việc làm (thường mang tính chính thức, quy mô)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.