Từ điển HSK / 举措
举措
Hán Việt: cử thốdanh từHSK 7–9
biện pháp, động thái, việc làm (thường mang tính chính thức, quy mô)
Ví dụ
政府出台了一系列稳定物价的举措。
zhèngfǔ chūtái le yī xìliè wěndìng wùjià de jǔcuò.
Chính phủ đã ban hành một loạt biện pháp bình ổn giá cả.
Cụm thường gặp
- 有力的举措 - biện pháp mạnh mẽ
- 重大举措 - động thái quan trọng
- 一系列举措 - một loạt biện pháp
Từ cùng chữ
举 cửCả họ 18 từ →
- 举办jǔbàncử biệntổ chức (sự kiện, hoạt động)
- 举例jǔlìcử lệnêu ví dụ, lấy ví dụ
- 举行jǔxíng✓ cử hànhtổ chức, cử hành (nghi lễ, sự kiện)
- 举动jǔdòngcử độnghành động, cử chỉ, động thái
- 举报jǔbàocử báotố giác, tố cáo, báo cáo (hành vi vi phạm, phạm tội với cơ quan chức năng)
- 举止jǔzhǐ✓ cử chỉcử chỉ; hành vi tác phong, dáng điệu
措 thố
- 措施cuòshīthố thibiện pháp; phương án (xử lý vấn đề)
- 筹措chóucuòtrù thốxoay xở; lo liệu (tiền, vật tư)
- 不知所措bùzhī-suǒcuòbất tri sở thốkhông biết làm thế nào; lúng túng, bối rối không biết xoay xở ra sao
- 措手不及cuòshǒu-bùjíthố thủ bất cậptrở tay không kịp; bị bất ngờ không kịp ứng phó
- 惊慌失措jīnghuāng-shīcuòkinh hoang thất thốhoảng loạn không biết xử trí, cuống cuồng luống cuống
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.