Từ điển HSK / 扣
扣
Hán Việt: khấuđộng từ, danh từHSK 6
cài, gài, móc chặt; khấu trừ, trừ đi; giữ lại, giam giữ; cái khuy, cúc; nút thắt
Nghĩa theo từ loại
动
cài, gài, móc chặt
请把安全带扣好。
qǐng bǎ ānquándài kòu hǎo.
Hãy cài dây an toàn cho chắc.
khấu trừ, trừ đi; giữ lại, giam giữ
迟到会被扣工资。
chídào huì bèi kòu gōngzī.
Đi muộn sẽ bị trừ lương.
名
cái khuy, cúc; nút thắt
他衬衫上的扣掉了一颗。
tā chènshān shàng de kòu diào le yì kē.
Chiếc cúc trên áo sơ mi của anh ấy rơi mất một cái.
Cụm thường gặp
- 扣扣子 - cài cúc
- 扣工资 - trừ lương
- 打个扣 - thắt một nút
Từ cùng chữ
扣 khấuCả họ 8 từ →
- 折扣zhékòu✓ chiết khấuchiết khấu; giảm giá
- 扣除kòuchú✓ khấu trừkhấu trừ; trừ đi (một khoản khỏi tổng số)
- 扣留kòuliúkhấu lưugiam giữ; tạm giữ; giữ lại (không trả)
- 扣押kòuyākhấu áptạm giữ; câu lưu; kê biên (người hoặc tài sản)
- 纽扣niǔkòunữu khấukhuy áo; cúc áo
- 不折不扣bùzhé-búkòubất chiết bất khấuđúng nguyên xi; hoàn toàn, trăm phần trăm, không giảm bớt chút nào
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.