Từ điển HSK / 扣人心弦
扣人心弦
Hán Việt: khấu nhân tâm huyềnthành ngữHSK 7–9
hồi hộp lay động lòng người; hấp dẫn cuốn hút mạnh mẽ
Ví dụ
这场比赛的最后时刻扣人心弦。
zhè chǎng bǐsài de zuìhòu shíkè kòu rén xīn xián.
Khoảnh khắc cuối của trận đấu này thật sự lay động lòng người.
Cụm thường gặp
- 扣人心弦的情节 - tình tiết gay cấn
- 表演扣人心弦 - màn biểu diễn hấp dẫn
- 扣人心弦的时刻 - khoảnh khắc hồi hộp
Từ cùng chữ
扣 khấuCả họ 8 từ →
- 折扣zhékòu✓ chiết khấuchiết khấu; giảm giá
- 扣除kòuchú✓ khấu trừkhấu trừ; trừ đi (một khoản khỏi tổng số)
- 扣留kòuliúkhấu lưugiam giữ; tạm giữ; giữ lại (không trả)
- 扣押kòuyākhấu áptạm giữ; câu lưu; kê biên (người hoặc tài sản)
- 纽扣niǔkòunữu khấukhuy áo; cúc áo
- 不折不扣bùzhé-búkòubất chiết bất khấuđúng nguyên xi; hoàn toàn, trăm phần trăm, không giảm bớt chút nào
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.