Từ điển HSK / 腊八节
腊八节
LàbājiéHán Việt: lạp bát tiếtdanh từ
Tết Lạp Bát (mùng 8 tháng Chạp)
Ví dụ
腊八节的早上,家里熬了一锅腊八粥。
Làbājié de zǎoshang, jiā lǐ áo le yì guō làbā zhōu.
Sáng Tết Lạp Bát, nhà nấu một nồi cháo Lạp Bát.
Cụm thường gặp
- 过腊八节 - ăn Tết Lạp Bát
- 腊八节喝粥 - ăn cháo Lạp Bát
Từ cùng chữ
八 bátCả họ 8 từ →
- 八成bāchéngbát thànhtám phần; tám mươi phần trăm; chắc là; phần lớn khả năng; đại khái
- 八卦bāguà✓ bát quáibát quái (tám quẻ Kinh Dịch); chuyện đồn thổi, tin giật gân đời tư; nhiều chuyện; tọc mạch; hay hóng chuyện người khác
- 乱七八糟luànqībāzāoloạn thất bát taolộn xộn; bừa bãi; hỗn độn, rối tung không đầu mối
- 七嘴八舌qīzuǐ-bāshéthất chuỷ bát thiệtnhao nhao bàn tán; người này người kia tranh nhau nói
- 四面八方sìmiàn-bāfāngtứ diện bát phươngbốn phương tám hướng; khắp mọi nơi
- 四通八达sìtōng-bādátứ thông bát đạtgiao thông tứ phía thông suốt; đường sá thông thương khắp nơi
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.