Từ điển HSK / 乱七八糟
乱七八糟
Hán Việt: loạn thất bát taothành ngữHSK 7–9
lộn xộn; bừa bãi; hỗn độn, rối tung không đầu mối
Ví dụ
他的房间乱七八糟,东西到处都是。
tā de fángjiān luànqībāzāo, dōngxi dàochù dōu shì.
Phòng anh ấy bừa bộn lộn xộn, đồ đạc vứt khắp nơi.
Cụm thường gặp
- 弄得乱七八糟 - làm cho lộn xộn
- 乱七八糟的房间 - căn phòng bừa bộn
- 一团乱七八糟 - một mớ hỗn độn
Từ cùng chữ
乱 loạnCả họ 11 từ →
- 混乱hùnluàn✓ hỗn loạnhỗn loạn, lộn xộn, rối ren
- 捣乱dǎoluànđảo loạnquấy rối; phá đám; gây rối, phá hoại
- 胡乱húluànhồ loạnbừa bãi; tùy tiện; qua loa cẩu thả
- 慌乱huāngluànhoang loạnhoảng loạn; rối loạn; cuống quýt
- 忙乱mángluànmang loạnbận rộn rối loạn, tất bật lộn xộn (không có trật tự)
- 扰乱rǎoluànnhiễu loạnquấy nhiễu; làm rối loạn; phá vỡ trật tự
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.