Từ điển HSK / 两手
两手
Hán Việt: lưỡng thủdanh từHSK 7–9
hai tay; (nghĩa bóng) hai phương diện; hai cách chuẩn bị; ngón nghề
Ví dụ
做事要做好两手准备。
zuòshì yào zuòhǎo liǎngshǒu zhǔnbèi.
Làm việc phải chuẩn bị sẵn cả hai phương án.
Cụm thường gặp
- 两手准备 - chuẩn bị hai phương án
- 两手空空 - hai tay trắng
- 两手都要抓 - cả hai mặt đều phải lo
Từ cùng chữ
两 lưỡngCả họ 8 từ →
- 两岸liǎng’ànlưỡng ngạnhai bờ (sông); hai bờ eo biển (đặc chỉ hai bờ eo biển Đài Loan)
- 两极liǎngjílưỡng cựchai cực (Bắc cực và Nam cực; hai thái cực đối lập)
- 两栖liǎngqīlưỡng thêlưỡng cư; hoạt động trên cả hai lĩnh vực/môi trường
- 两翼liǎngyìlưỡng dựchai cánh; hai bên sườn (trong quân sự, tổ chức)
- 两口子liǎngkǒuzilưỡng khẩu tửvợ chồng; đôi vợ chồng
- 两下子liǎngxiàzilưỡng hạ tửtài cán; bản lĩnh; ngón nghề; vài cái; mấy lần (chỉ động tác không nhiều)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.