Từ điển HSK / 裂
裂
Hán Việt: liệtđộng từHSK 7–9
nứt; nẻ; rách; toác ra
Ví dụ
天气太干,嘴唇都裂了。
Tiānqì tài gān, zuǐchún dōu liè le.
Trời khô quá, môi cũng nứt nẻ cả.
Cụm thường gặp
- 裂开一条缝 - nứt ra một khe
- 四分五裂 - tan tác chia lìa
- 手冻裂了 - tay nứt nẻ vì lạnh
Từ cùng chữ
裂 liệt
- 断裂duànlièđoạn liệtgãy, đứt gãy, nứt vỡ; (bóng) đứt đoạn (mạch, văn hóa)
- 分裂fēnliè✓ phân liệtphân liệt; chia rẽ; (khối thống nhất) tách ra
- 裂缝lièfèngliệt phùngvết nứt; khe nứt; kẽ hở; nứt ra; hình thành vết nứt
- 裂痕lièhénliệt ngânvết rạn; vết nứt; (nghĩa bóng) sự rạn nứt (quan hệ)
- 破裂pòlièphá liệtrạn nứt; vỡ, đổ vỡ (vật thể; quan hệ, đàm phán)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.