Từ điển HSK / 破裂
破裂
Hán Việt: phá liệtđộng từHSK 7–9
rạn nứt; vỡ, đổ vỡ (vật thể; quan hệ, đàm phán)
Ví dụ
由于分歧太大,双方谈判破裂了。
yóuyú fēnqí tài dà, shuāngfāng tánpàn pòliè le.
Do bất đồng quá lớn, cuộc đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ.
Cụm thường gặp
- 关系破裂 - quan hệ rạn nứt
- 谈判破裂 - đàm phán đổ vỡ
- 血管破裂 - vỡ mạch máu
Từ cùng chữ
破 pháCả họ 13 từ →
- 打破dǎpòđả pháđập vỡ; phá vỡ; phá (kỷ lục)
- 破坏pòhuài✓ phá hoạiphá hoại; phá hỏng; tàn phá
- 破产pòchǎn✓ phá sảnphá sản; vỡ nợ; (kế hoạch, âm mưu) thất bại; tan vỡ; đổ bể
- 突破tūpò✓ đột pháđột phá, phá vỡ, vượt qua (giới hạn, kỷ lục)
- 破案pò’àn✓ phá ánphá án; điều tra làm rõ vụ án
- 破除pòchúphá trừphá bỏ; bài trừ, xóa bỏ (mê tín, hủ tục, quan niệm cũ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.