Từ điển HSK / 立刻
立刻
Hán Việt: lập khắcphó từHSK 5
ngay lập tức, tức thì
Ví dụ
听到消息,他立刻跑了过去。
tīngdào xiāoxi, tā lìkè pǎo le guòqù.
Nghe tin, anh ấy lập tức chạy tới.
Cụm thường gặp
- 立刻动身 - lập tức lên đường
- 立刻明白 - lập tức hiểu ra
- 立刻执行 - lập tức thực hiện
Từ cùng chữ
立 lậpCả họ 33 từ →
- 成立chénglì✓ thành lậpthành lập, được lập nên; (lý lẽ) đứng vững
- 独立dúlì✓ độc lậpđộc lập, tách ra tự chủ; độc lập, tự lập
- 建立jiànlìkiến lậpthiết lập, xây dựng, gây dựng
- 立即lìjílập tứcngay lập tức, tức khắc
- 设立shèlìthiết lậpthành lập, lập ra
- 创立chuànglì✓ sáng lậpsáng lập, khai sáng, lập nên (học thuyết, tổ chức)
刻 khắcCả họ 13 từ →
- 深刻shēnkèthâm khắcsâu sắc, thấm thía
- 时刻shíkè✓ thời khắcthời khắc; lúc; luôn luôn; mọi lúc
- 此刻cǐkèthử khắclúc này, giờ phút này
- 片刻piànkèphiến khắcchốc lát, khoảnh khắc, một lát
- 雕刻diāokè✓ điêu khắcđiêu khắc; chạm trổ (tạo hình trên vật liệu cứng); tác phẩm điêu khắc; đồ chạm trổ
- 苛刻kēkè✓ hà khắckhắc nghiệt, hà khắc, ngặt nghèo (điều kiện, yêu cầu quá đáng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.