Từ điển HSK / 时刻
时刻
Hán Việt: ✓ thời khắcdanh từ, phó từHSK 5
thời khắc; lúc; luôn luôn; mọi lúc
Nghĩa theo từ loại
名
thời khắc; lúc
这是决定胜负的关键时刻。
zhè shì juédìng shèngfù de guānjiàn shíkè.
Đây là thời khắc then chốt quyết định thắng bại.
副
luôn luôn; mọi lúc
我们要时刻注意安全。
wǒmen yào shíkè zhùyì ānquán.
Chúng ta phải luôn luôn chú ý đến an toàn.
Cụm thường gặp
- 关键时刻 - thời khắc then chốt
- 每时每刻 - mọi lúc mọi nơi
- 时刻准备 - luôn sẵn sàng
Từ cùng chữ
时 thờiCả họ 51 từ →
刻 khắcCả họ 13 từ →
- 立刻lìkèlập khắcngay lập tức, tức thì
- 深刻shēnkèthâm khắcsâu sắc, thấm thía
- 此刻cǐkèthử khắclúc này, giờ phút này
- 片刻piànkèphiến khắcchốc lát, khoảnh khắc, một lát
- 雕刻diāokè✓ điêu khắcđiêu khắc; chạm trổ (tạo hình trên vật liệu cứng); tác phẩm điêu khắc; đồ chạm trổ
- 苛刻kēkè✓ hà khắckhắc nghiệt, hà khắc, ngặt nghèo (điều kiện, yêu cầu quá đáng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.