Từ điển HSK / 流露
流露
Hán Việt: lưu lộđộng từHSK 7–9
bộc lộ; để lộ (tình cảm, ý nghĩ một cách không tự giác)
Ví dụ
他的话里流露出深深的失望。
tā de huà lǐ liúlù chū shēnshēn de shīwàng.
Lời anh ấy để lộ nỗi thất vọng sâu sắc.
Cụm thường gặp
- 流露真情 - bộc lộ chân tình
- 自然流露 - bộc lộ tự nhiên
- 流露出不满 - để lộ sự bất mãn
Từ cùng chữ
流 lưuCả họ 38 từ →
露 lộCả họ 13 từ →
- 暴露bàolùbạo lộphơi bày, để lộ, bộc lộ
- 透露tòulùthấu lộtiết lộ, hé lộ, để lộ
- 揭露jiēlùyết lộvạch trần; phơi bày; bóc trần (điều xấu, bản chất)
- 露面lòumiàn✓ lộ diệnlộ diện; xuất hiện; ló mặt (ở nơi công khai)
- 露天lùtiān✓ lộ thiênngoài trời; chỗ trống không có mái che; lộ thiên; (thuộc về) ngoài trời; lộ thiên; không có mái che
- 露营lùyínglộ dinhcắm trại; dựng lều nghỉ ngoài trời
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.