Từ điển HSK / 透露
透露
Hán Việt: thấu lộđộng từHSK 6
tiết lộ, hé lộ, để lộ
Ví dụ
他不肯透露任何细节。
tā bùkěn tòulù rènhé xìjié.
Anh ấy không chịu tiết lộ bất kỳ chi tiết nào.
Cụm thường gặp
- 透露消息 - tiết lộ tin tức
- 向外透露 - để lộ ra ngoài
- 透露风声 - hé lộ phong thanh
Từ cùng chữ
透 thấuCả họ 7 từ →
- 透过tòuguòthấu quáxuyên qua, thông qua, qua
- 透明tòumíngthấu minhtrong suốt; minh bạch, công khai
- 渗透shèntòusấm thấuthẩm thấu; thâm nhập, len lỏi (thường nghĩa bóng)
- 透彻tòuchè✓ thấu triệtthấu đáo; thấu triệt; sâu sắc, tường tận
- 透气tòuqìthấu khíthông thoáng, thoáng khí; hít thở không khí, thư giãn đầu óc
- 透支tòuzhī✓ thấu chithấu chi, chi vượt mức; (nghĩa bóng) tiêu hao, vắt kiệt quá mức
露 lộCả họ 13 từ →
- 暴露bàolùbạo lộphơi bày, để lộ, bộc lộ
- 揭露jiēlùyết lộvạch trần; phơi bày; bóc trần (điều xấu, bản chất)
- 流露liúlùlưu lộbộc lộ; để lộ (tình cảm, ý nghĩ một cách không tự giác)
- 露面lòumiàn✓ lộ diệnlộ diện; xuất hiện; ló mặt (ở nơi công khai)
- 露天lùtiān✓ lộ thiênngoài trời; chỗ trống không có mái che; lộ thiên; (thuộc về) ngoài trời; lộ thiên; không có mái che
- 露营lùyínglộ dinhcắm trại; dựng lều nghỉ ngoài trời
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.