Từ điển HSK / 莫非
莫非
Hán Việt: mạc phiphó từHSK 7–9
chẳng lẽ, phải chăng, hay là (biểu thị suy đoán, phản vấn)
Ví dụ
他还没来,莫非路上出了事?
tā hái méi lái, mòfēi lùshàng chūle shì?
Anh ấy vẫn chưa đến, chẳng lẽ trên đường xảy ra chuyện gì?
Cụm thường gặp
- 莫非是真的 - chẳng lẽ là thật
- 莫非你忘了 - phải chăng anh quên
- 莫非有诈 - hay là có gian
Từ cùng chữ
莫 mạc
非 phiCả họ 14 từ →
- 非常fēichángphi thườngrất; vô cùng
- 非洲Fēizhōuphi châuchâu Phi
- 除非chúfēi✓ trừ phitrừ phi, chỉ có... (điều kiện duy nhất); chỉ khi... mới (thường dùng với 才)
- 并非bìngfēitịnh phihoàn toàn không phải là; thực ra không phải
- 非但fēidànphi đãnkhông những; chẳng những (dùng trong câu tăng tiến)
- 非得fēiděiphi đắcnhất định phải; cứ phải, buộc phải
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.