Từ điển HSK / 磨难
磨难
Hán Việt: ma nandanh từHSK 7–9
gian nan khổ ải, thử thách đau khổ
Ví dụ
他一生经历了无数磨难。
tā yìshēng jīnglìle wúshù mónàn.
Cả đời ông đã trải qua vô số gian nan khổ ải.
Cụm thường gặp
- 历经磨难 - trải qua gian nan
- 生活的磨难 - khổ ải cuộc đời
- 战胜磨难 - vượt qua thử thách
Từ cùng chữ
磨 maCả họ 8 từ →
- 打磨dǎmóđả mamài, đánh bóng; trau chuốt, gọt giũa (kỹ năng, tác phẩm)
- 磨合móhéma hợpchạy rà (máy móc); mài giũa để ăn khớp, thích nghi với nhau
- 磨炼móliànma luyệnrèn luyện, tôi luyện (ý chí, bản lĩnh)
- 磨损mósǔnma tổnhao mòn, mài mòn (do cọ xát, sử dụng)
- 消磨xiāomótiêu mamài mòn; làm hao mòn dần (ý chí, nghị lực); tiêu khiển; giết (thời gian một cách nhàn rỗi)
- 折磨zhémóchiết magiày vò; hành hạ (thể xác hoặc tinh thần)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.