Từ điển HSK / 跑龙套
跑龙套
Hán Việt: bào long sáođộng từHSK 7–9
đóng vai quần chúng, làm vai phụ vặt; làm chân sai vặt không quan trọng
Ví dụ
他刚入行时只能在剧组里跑龙套。
tā gāng rùháng shí zhǐ néng zài jùzǔ li pǎolóngtào.
Lúc mới vào nghề, anh ấy chỉ được đóng vai quần chúng trong đoàn phim.
Cụm thường gặp
- 跑龙套的 - kẻ đóng vai phụ
- 甘当跑龙套 - cam làm chân vặt
- 跑龙套出身 - xuất thân vai quần chúng
Từ cùng chữ
跑 bàoCả họ 7 từ →
龙 longCả họ 12 từ →
- 恐龙kǒnglóng✓ khủng longkhủng long
- 龙头lóngtóulong đầuvòi nước; đầu tàu; đơn vị dẫn đầu, giữ vai trò tiên phong (nghĩa bóng)
- 沙龙shālóngsa longsalon; buổi gặp mặt giao lưu (văn nghệ, học thuật)
- 水龙头shuǐlóngtóuthuỷ long đầuvòi nước
- 画龙点睛huàlóng-diǎnjīnghoạ long điểm tìnhđiểm nhãn cho rồng; thêm nét/lời then chốt khiến toàn cục bừng sáng, sinh động
- 来龙去脉láilóng-qùmàilai long khứ mạchđầu đuôi ngọn ngành; toàn bộ ngọn nguồn sự việc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.