Từ điển HSK / 配角
配角
Hán Việt: phối giácdanh từHSK 7–9
vai phụ; nhân vật thứ yếu; kẻ phụ họa
Ví dụ
他甘愿在这部电影里当配角。
tā gānyuàn zài zhè bù diànyǐng li dāng pèijué.
Anh ấy sẵn lòng đóng vai phụ trong bộ phim này.
Cụm thường gặp
- 男配角 - nam phụ
- 甘当配角 - cam làm vai phụ
- 配角演员 - diễn viên phụ
Từ cùng chữ
配 phốiCả họ 14 từ →
- 分配fēnpèiphân phốiphân bổ, phân chia, phân công
- 配合pèihé✓ phối hợpphối hợp; hợp tác (cùng làm)
- 配送pèisòngphối tốnggiao hàng; vận chuyển đến tận nơi
- 搭配dāpèiđáp phốiphối hợp, kết hợp, sắp xếp cùng nhau; hài hòa, cân xứng, ăn ý (với nhau)
- 配备pèibèiphối bịtrang bị, bố trí (theo nhu cầu); trang thiết bị, đồ được trang bị
- 配套pèitàophối sáolàm cho đồng bộ, ghép thành bộ hoàn chỉnh
角 giácCả họ 11 từ →
- 角度jiǎodùgiác độgóc độ, góc nhìn
- 角色juésègiác sắcvai diễn; vai trò
- 角落jiǎoluògiác lạcgóc, xó, ngóc ngách
- 主角zhǔjuéchủ giácvai chính; nhân vật chính
- 角逐juézhúgiác trụcđua tranh; tranh giành, cạnh tranh quyết liệt (chức vị, giải thưởng)
- 棱角léngjiǎolăng giácgóc cạnh; cạnh sắc; (nghĩa bóng) cá tính sắc sảo, khí chất nổi bật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.