Từ điển HSK / 平稳
平稳
Hán Việt: ✓ bình ổntính từHSK 7–9
ổn định; bình ổn, êm ả, không dao động
Ví dụ
飞机平稳地降落在跑道上。
fēijī píngwěn de jiàngluò zài pǎodào shàng.
Máy bay hạ cánh êm ả xuống đường băng.
Cụm thường gặp
- 平稳过渡 - chuyển tiếp ổn định
- 情绪平稳 - tâm trạng ổn định
- 平稳增长 - tăng trưởng ổn định
Từ cùng chữ
平 bìnhCả họ 41 từ →
- 平时píngshíbình thờingày thường; thường ngày
- 水平shuǐpíngthuỷ bìnhtrình độ; mức độ
- 平常píngcháng✓ bình thườngbình thường, thông thường; ngày thường, lúc bình thường
- 公平gōngpíngcông bìnhcông bằng, công minh
- 平安píng’ān✓ bình anbình an; yên ổn (không gặp rủi ro)
- 平衡pínghéngbình hànhcân bằng; thăng bằng (trạng thái); làm cho cân bằng; cân đối
稳 ổnCả họ 8 từ →
- 稳定wěndìng✓ ổn địnhổn định, vững vàng; làm cho ổn định, bình ổn
- 安稳ānwěnan ổnvững vàng; yên ổn; (giấc ngủ) ngon lành; (tính người) chững chạc
- 沉稳chénwěntrầm ổnđiềm tĩnh, chững chạc; vững vàng, không hấp tấp
- 稳固wěngùổn cốvững chắc; kiên cố; củng cố; làm cho vững chắc
- 稳健wěnjiànổn kiệnvững vàng; ổn trọng; chắc chắn (bước đi, phong cách)
- 稳妥wěntuǒổn thoảổn thỏa; chắc chắn; thỏa đáng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.