Từ điển HSK / 全局
全局
Hán Việt: ✓ toàn cụcdanh từHSK 7–9
toàn cục; đại cục; tình hình chung
Ví dụ
领导者应从全局出发考虑问题。
lǐngdǎozhě yīng cóng quánjú chūfā kǎolǜ wèntí.
Người lãnh đạo cần xem xét vấn đề từ toàn cục.
Cụm thường gặp
- 着眼全局 - nhìn vào toàn cục
- 影响全局 - ảnh hưởng đại cục
- 全局观念 - quan niệm toàn cục
Từ cùng chữ
全 toànCả họ 27 từ →
局 cụcCả họ 13 từ →
- 邮局yóujúbưu cụcbưu điện
- 局面júmiàn✓ cục diệncục diện, tình hình
- 局限júxiàncục hạnhạn chế, gói gọn trong; sự hạn chế, giới hạn
- 布局bùjú✓ bố cụcbố trí, sắp đặt, dàn xếp (thế cờ, chiến lược, quy hoạch); bố cục, cách bố trí, thế trận
- 出局chūjúxuất cụcbị loại; ra rìa; bị đào thải (thi đấu, cạnh tranh)
- 大局dàjú✓ đại cụcđại cục; toàn cục; tình hình chung
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.