Từ điển HSK / 诠释
诠释
Hán Việt: thuyên thíchđộng từHSK 7–9
diễn giải; giải thích; thể hiện (ý nghĩa)
Ví dụ
这部电影诠释了什么是真正的勇气。
zhè bù diànyǐng quánshì le shénme shì zhēnzhèng de yǒngqì.
Bộ phim này diễn giải thế nào là lòng dũng cảm đích thực.
Cụm thường gặp
- 完美诠释 - thể hiện hoàn hảo
- 诠释角色 - diễn giải vai diễn
- 全新诠释 - cách diễn giải mới
Từ cùng chữ
释 thích
- 解释jiěshì✓ giải thíchgiải thích, giải nghĩa
- 释放shìfàngthích phóngthả tự do; phóng thích; giải phóng; phát ra, giải tỏa (năng lượng, cảm xúc)
- 阐释chǎnshìxiển thíchgiải thích; trình bày làm rõ (hàm nghĩa sâu)
- 注释zhùshì✓ chú thíchchú thích; chú giải; giải nghĩa (chữ nghĩa); lời chú thích; phần chú giải
- 爱不释手àibúshìshǒuái bất thích thủyêu thích đến mức không nỡ rời tay; mê mẩn không muốn buông
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.