Từ điển HSK / 曲线
曲线
Hán Việt: khúc tuyếndanh từHSK 7–9
đường cong; (nghĩa bóng) cách gián tiếp, đường vòng
Ví dụ
这张图用曲线表示气温的变化。
zhè zhāng tú yòng qūxiàn biǎoshì qìwēn de biànhuà.
Biểu đồ này dùng đường cong thể hiện sự thay đổi của nhiệt độ.
Cụm thường gặp
- 增长曲线 - đường cong tăng trưởng
- 优美的曲线 - đường cong mềm mại
- 曲线救国 - cứu nước theo cách gián tiếp
Từ cùng chữ
曲 khúcCả họ 11 từ →
- 歌曲gēqǔ✓ ca khúcca khúc, bài hát
- 弯曲wānqūloan khúccong; quanh co; uốn khúc; uốn cong; làm cho cong
- 戏曲xìqǔhý khúchí khúc, tuồng cổ (kịch hát cổ truyền Trung Quốc)
- 乐曲yuèqǔ✓ nhạc khúcnhạc khúc, bản nhạc, khúc nhạc
- 插曲chāqǔsáp khúcnhạc chen; ca khúc trong phim, kịch; đoạn xen; tình tiết xảy ra ngoài dự kiến
- 扭曲niǔqūnữu khúclàm méo mó; bóp méo; xuyên tạc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.