Từ điển HSK / 伤亡
伤亡
Hán Việt: ✓ thương vongđộng từ, danh từHSK 6
bị thương và tử vong, thương vong; (số) thương vong, người bị thương và chết
Nghĩa theo từ loại
动
bị thương và tử vong, thương vong
这次地震中许多人伤亡。
zhè cì dìzhèn zhōng xǔduō rén shāngwáng.
Trong trận động đất này nhiều người bị thương vong.
名
(số) thương vong, người bị thương và chết
事故造成了重大伤亡。
shìgù zàochéng le zhòngdà shāngwáng.
Vụ tai nạn gây ra thương vong nghiêm trọng.
Cụm thường gặp
- 人员伤亡 - thương vong về người
- 伤亡惨重 - thương vong nặng nề
- 减少伤亡 - giảm thương vong
Từ cùng chữ
伤 thươngCả họ 15 từ →
亡 vong
- 死亡sǐwáng✓ tử vongchết; tử vong; qua đời; cái chết; sự tử vong
- 灭亡mièwáng✓ diệt vongdiệt vong; tiêu vong, bị tiêu diệt, không còn tồn tại (quốc gia, chế độ, thế lực)
- 逃亡táowángđào vongtrốn chạy; lưu vong; bỏ trốn (khỏi tai họa, truy bắt)
- 亡羊补牢wángyáng-bǔláovong dương bổ laomất bò mới lo làm chuồng; gặp tổn thất rồi kịp thời cứu vãn thì vẫn chưa muộn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.