Từ điển HSK / 神秘
神秘
Hán Việt: ✓ thần bítính từHSK 5
thần bí, bí ẩn
Ví dụ
那座古老的城堡很神秘。
nà zuò gǔlǎo de chéngbǎo hěn shénmì.
Tòa lâu đài cổ kính đó rất bí ẩn.
Cụm thường gặp
- 神秘的力量 - sức mạnh bí ẩn
- 神秘的地方 - nơi bí ẩn
- 充满神秘 - đầy bí ẩn
Từ cùng chữ
神 thầnCả họ 16 từ →
- 精神jīngshen✓ tinh thầntinh thần, ý thức; phấn chấn, hăng hái, có thần
- 神话shénhuà✓ thần thoạithần thoại, huyền thoại
- 神经shénjīng✓ thần kinhdây thần kinh; thần kinh
- 神奇shénqí✓ thần kỳthần kỳ; kỳ diệu; huyền diệu
- 出神chūshén✓ xuất thầnxuất thần; ngẩn ngơ; mải mê đến quên cả xung quanh
- 精神jīngshén✓ tinh thầntinh thần, ý chí; tư tưởng chủ đạo, nội dung cốt lõi; hăng hái, phấn chấn; tráng kiện, tươi tỉnh
秘 bí
- 秘密mìmì✓ bí mậtbí mật, kín đáo; điều bí mật, bí mật
- 秘书mìshūbí thưthư ký
- 奥秘àomìáo bíđiều bí ẩn; huyền bí; ẩn số sâu xa chưa được biết đến
- 秘方mìfāngbí phươngcông thức bí truyền; bài thuốc, cách chế biến giữ kín không công khai
- 秘诀mìjué✓ bí quyếtbí quyết; mẹo hay, phương pháp khéo léo để đạt được thành công
- 便秘biànmìtiện bítáo bón
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.