Từ điển HSK / 出神
出神
Hán Việt: ✓ xuất thầnđộng từHSK 7–9
xuất thần; ngẩn ngơ; mải mê đến quên cả xung quanh
Ví dụ
他望着窗外,出神地想着心事。
tā wàngzhe chuāngwài, chūshén de xiǎngzhe xīnshì.
Anh ấy nhìn ra ngoài cửa sổ, thẫn thờ nghĩ về tâm sự của mình.
Cụm thường gặp
- 看得出神 - xem đến ngẩn ngơ
- 听得出神 - nghe đến mê mẩn
- 出神地发呆 - thẫn thờ ngẩn ngơ
Từ cùng chữ
出 xuấtCả họ 76 từ →
神 thầnCả họ 16 từ →
- 精神jīngshen✓ tinh thầntinh thần, ý thức; phấn chấn, hăng hái, có thần
- 神话shénhuà✓ thần thoạithần thoại, huyền thoại
- 神秘shénmì✓ thần bíthần bí, bí ẩn
- 神经shénjīng✓ thần kinhdây thần kinh; thần kinh
- 神奇shénqí✓ thần kỳthần kỳ; kỳ diệu; huyền diệu
- 精神jīngshén✓ tinh thầntinh thần, ý chí; tư tưởng chủ đạo, nội dung cốt lõi; hăng hái, phấn chấn; tráng kiện, tươi tỉnh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.