Từ điển HSK / 手脚
手脚
Hán Việt: thủ cướcdanh từHSK 7–9
tay chân; cử động, động tác; mánh khóe; trò gian lận (ngầm giở trò)
Nghĩa theo từ loại
名
tay chân; cử động, động tác
他做事手脚很麻利。
tā zuòshì shǒujiǎo hěn málì.
Anh ấy làm việc tay chân rất nhanh nhẹn.
mánh khóe; trò gian lận (ngầm giở trò)
有人在账目上做了手脚。
yǒurén zài zhàngmù shàng zuò le shǒujiǎo.
Có kẻ đã giở trò gian lận trong sổ sách.
Cụm thường gặp
- 手脚麻利 - tay chân nhanh nhẹn
- 做手脚 - giở trò gian lận
- 手脚干净 - làm ăn sạch sẽ
Từ cùng chữ
手 thủCả họ 67 từ →
脚 cướcCả họ 9 từ →
- 脚步jiǎobùcước bộbước chân, nhịp bước
- 脚印jiǎoyìncước ấndấu chân
- 绊脚石bànjiǎoshíbán cước thạchhòn đá cản chân; chướng ngại; vật cản trở
- 脚踏实地jiǎotàshídìcước đạp thực địalàm việc chắc chắn, thiết thực, vững vàng; không viển vông phù phiếm
- 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎochỉ thủ hoạ cướckhoa chân múa tay; chỉ trỏ bình phẩm, tùy tiện phê phán ra vẻ chỉ đạo
- 脚趾jiǎozhǐcước chỉngón chân
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.