Từ điển HSK / 顺便
顺便
Hán Việt: thuận tiệnphó từHSK 4
tiện thể; nhân tiện
Ví dụ
你出去的时候顺便买点面包。
nǐ chūqù de shíhou shùnbiàn mǎi diǎn miànbāo.
Lúc bạn ra ngoài tiện thể mua chút bánh mì.
Cụm thường gặp
- 顺便买菜 - tiện thể mua rau
- 顺便去看 - tiện ghé thăm
- 顺便问一下 - tiện hỏi một chút
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
- 顺畅shùnchàngthuận sướngthông suốt; trôi chảy; thuận lợi
便 tiệnCả họ 16 từ →
- 便宜piányitiện nghirẻ; giá thấp
- 方便fāngbiànphương tiệnthuận tiện, tiện lợi
- 方便面fāngbiànmiànphương tiện diệnmì ăn liền, mì gói
- 便于biànyútiện vutiện cho; dễ dàng (làm việc gì)
- 不便búbiàn✓ bất tiệnbất tiện; không thuận tiện; không tiện (làm việc gì)
- 随便suíbiàntuỳ tiệntùy tiện; xuề xòa; tùy ý; tùy thích; bất kể; dù... cũng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.