Từ điển HSK / 顺畅
顺畅
Hán Việt: thuận sướngtính từHSK 7–9
thông suốt; trôi chảy; thuận lợi
Ví dụ
改造之后,这条路的交通变得十分顺畅。
gǎizào zhīhòu, zhè tiáo lù de jiāotōng biàn de shífēn shùnchàng.
Sau khi cải tạo, giao thông trên con đường này trở nên rất thông suốt.
Cụm thường gặp
- 交通顺畅 - giao thông thông suốt
- 呼吸顺畅 - hô hấp thông thoáng
- 沟通顺畅 - giao tiếp trôi chảy
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺便shùnbiànthuận tiệntiện thể; nhân tiện
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
畅 sướng
- 畅通chàngtōngsướng thôngthông suốt, thông thoáng (đường sá, thông tin)
- 畅销chàngxiāosướng tiêubán chạy, tiêu thụ nhanh; bán chạy (làm định ngữ)
- 畅谈chàngtánsướng đàmtrò chuyện thỏa thích; đàm luận sôi nổi
- 酣畅hānchànghàm sướngsảng khoái; thỏa thích; đã đời (uống, ngủ, viết lách...)
- 流畅liúchànglưu sướngtrôi chảy; lưu loát; mượt mà (văn, động tác)
- 舒畅shūchàngthư sướngthư thái; thoải mái; dễ chịu (tâm trạng, cơ thể)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.