Từ điển HSK / 顺路
顺路
Hán Việt: thuận lộphó từ, tính từHSK 7–9
nhân tiện trên đường đi; tiện đường (làm thêm việc gì); thuận đường; không phải đi vòng
Nghĩa theo từ loại
副
nhân tiện trên đường đi; tiện đường (làm thêm việc gì)
下班回家,我顺路把包裹取了。
xiàbān huíjiā, wǒ shùnlù bǎ bāoguǒ qǔ le.
Tan làm về nhà, tôi tiện đường lấy luôn bưu kiện.
形
thuận đường; không phải đi vòng
你去那儿正好顺路,帮我带一下吧。
nǐ qù nàr zhènghǎo shùnlù, bāng wǒ dài yíxià ba.
Cậu đến đó vừa hay thuận đường, mang giúp tớ một chút nhé.
Cụm thường gặp
- 顺路捎个人 - tiện đường cho đi nhờ
- 顺路买菜 - tiện đường mua rau
- 顺路的地方 - chỗ tiện đường
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺便shùnbiànthuận tiệntiện thể; nhân tiện
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.