Từ điển HSK / 顺势
顺势
Hán Việt: thuận thếphó từHSK 7–9
thuận đà; nhân theo tình thế; theo trớn (làm việc gì)
Ví dụ
对方一松手,他顺势把球抢了过来。
duìfāng yì sōngshǒu, tā shùnshì bǎ qiú qiǎng le guòlái.
Đối phương vừa buông tay, anh ấy thuận đà cướp luôn bóng.
Cụm thường gặp
- 顺势而为 - thuận thế mà làm
- 顺势推广 - nhân đà quảng bá
- 顺势倒下 - theo đà ngã xuống
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺便shùnbiànthuận tiệntiện thể; nhân tiện
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.