Từ điển HSK / 舒展
舒展
Hán Việt: thư triểnđộng từ, tính từHSK 7–9
duỗi ra; giãn ra; căng mở (thân thể, cành lá); thư thái; thoải mái; giãn ra, nhẹ nhõm (nét mặt, tâm trạng)
Nghĩa theo từ loại
动
duỗi ra; giãn ra; căng mở (thân thể, cành lá)
小草在春雨后舒展开嫩绿的叶子。
xiǎocǎo zài chūnyǔ hòu shūzhǎn kāi nènlǜ de yèzi.
Cỏ non sau cơn mưa xuân duỗi ra những chiếc lá xanh non.
形
thư thái; thoải mái; giãn ra, nhẹ nhõm (nét mặt, tâm trạng)
她的脸上露出舒展的笑容。
tā de liǎn shàng lùchū shūzhǎn de xiàoróng.
Trên khuôn mặt cô nở nụ cười thư thái.
Cụm thường gặp
- 舒展筋骨 - duỗi gân cốt
- 舒展身体 - giãn cơ thể
- 眉头舒展 - giãn nếp nhăn
Từ cùng chữ
舒 thư
展 triển
- 发展fāzhǎn✓ phát triểnphát triển, mở rộng lớn lên
- 开展kāizhǎnkhai triểntriển khai, mở rộng tiến hành (hoạt động, công tác)
- 展出zhǎnchūtriển xuấttrưng bày; triển lãm (ra cho xem)
- 展开zhǎnkāi✓ triển khaimở ra; trải ra; triển khai (hoạt động)
- 展览zhǎnlǎn✓ triển lãmtriển lãm; trưng bày
- 展示zhǎnshìtriển kỳtrưng bày; thể hiện; phô bày
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.