Từ điển HSK / 踏
踏
Hán Việt: đạpđộng từHSK 7–9
giẫm; đạp; bước lên
Ví dụ
他一脚踏进了泥坑里。
tā yì jiǎo tà jìn le níkēng lǐ.
Anh ấy một chân giẫm vào vũng bùn.
Cụm thường gặp
- 踏上旅程 - bước lên hành trình
- 脚踏实地 - đặt chân vững chắc; thực tế
- 踏进门槛 - bước qua ngưỡng cửa
Từ cùng chữ
踏 đạp
- 踏实tāshiđạp thực(làm việc, học hành) chắc chắn, thiết thực, không hời hợt; (trong lòng) yên ổn, thanh thản, yên tâm
- 践踏jiàntàtiễn đạpgiẫm, giẫm đạp lên; (nghĩa bóng) chà đạp, giày xéo, xâm phạm (nhân phẩm, quyền lợi)
- 脚踏实地jiǎotàshídìcước đạp thực địalàm việc chắc chắn, thiết thực, vững vàng; không viển vông phù phiếm
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.