Từ điển HSK / 通报
通报
Hán Việt: ✓ thông báođộng từ, danh từHSK 7–9
thông báo, thông tri (cấp trên báo cho cấp dưới); nêu tên khen/phê bình; bản thông báo, thông tri (văn bản)
Nghĩa theo từ loại
动
thông báo, thông tri (cấp trên báo cho cấp dưới); nêu tên khen/phê bình
公司通报了这次事故的处理结果。
gōngsī tōngbào le zhè cì shìgù de chǔlǐ jiéguǒ.
Công ty đã thông báo kết quả xử lý sự cố lần này.
名
bản thông báo, thông tri (văn bản)
上级下发了一份表彰通报。
shàngjí xiàfā le yí fèn biǎozhāng tōngbào.
Cấp trên đã ban hành một bản thông báo khen thưởng.
Cụm thường gặp
- 通报批评 - thông báo phê bình
- 通报情况 - thông báo tình hình
- 一份通报 - một bản thông báo
Từ cùng chữ
通 thôngCả họ 38 từ →
- 交通jiāotōng✓ giao thônggiao thông, vận tải
- 普通pǔtōngphổ thôngbình thường, thông thường
- 通过tōngguòthông quáđi qua; thông qua; đỗ; thông qua; bằng cách
- 通知tōngzhīthông trithông báo; báo cho biết; (bản) thông báo
- 普通话pǔtōnghuàphổ thông thoạitiếng phổ thông, tiếng quan thoại
- 沟通gōutōngcâu thônggiao tiếp, trao đổi, thông hiểu nhau
报 báoCả họ 28 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.