Từ điển HSK / 头条
头条
Hán Việt: đầu điềudanh từHSK 7–9
tin hàng đầu, tít chính, headline (mục tin nổi bật nhất); mục đầu tiên
Ví dụ
这条消息成了今天各大媒体的头条。
zhè tiáo xiāoxi chéng le jīntiān gè dà méitǐ de tóutiáo.
Tin này đã trở thành tít chính của các báo lớn hôm nay.
Cụm thường gặp
- 头版头条 - tin trang nhất
- 新闻头条 - tin hàng đầu
- 登上头条 - lên trang nhất
Từ cùng chữ
头 đầuCả họ 60 từ →
条 điềuCả họ 17 từ →
- 面条儿miàntiáordiện điều nhimì sợi
- 条件tiáojiàn✓ điều kiệnđiều kiện
- 油条yóutiáodu điềuquẩy (món bột chiên)
- 教条jiàotiáo✓ giáo điềugiáo điều; tín điều; nguyên tắc cứng nhắc buộc phải theo; giáo điều; cứng nhắc, rập khuôn, không xét thực tế
- 借条jiètiáotá điềugiấy vay nợ, giấy biên nhận nợ
- 苗条miáotiaomiêu điềumảnh mai; thon thả (dáng người, thường nói về nữ)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.