Từ điển HSK / 望
望
Hán Việt: vọngđộng từHSK 6
nhìn ra xa; ngắm; trông ra; mong; hy vọng; trông mong
Nghĩa theo từ loại
动
nhìn ra xa; ngắm; trông ra
他站在山顶望着远方。
tā zhàn zài shāndǐng wàng zhe yuǎnfāng.
Anh ấy đứng trên đỉnh núi nhìn về phương xa.
mong; hy vọng; trông mong
父母都望子女成才。
fùmǔ dōu wàng zǐnǚ chéngcái.
Cha mẹ đều mong con cái thành tài.
Cụm thường gặp
- 一望无际 - nhìn không thấy bờ
- 望子成龙 - mong con thành đạt
- 遥望远方 - nhìn ra phương xa
Từ cùng chữ
望 vọngCả họ 22 từ →
- 希望xīwàng✓ hy vọnghy vọng; mong muốn
- 失望shīwàng✓ thất vọngthất vọng; mất hy vọng; đầy thất vọng (thái độ)
- 看望kànwàngkhán vọngđi thăm, thăm hỏi
- 愿望yuànwàng✓ nguyện vọngước nguyện, nguyện vọng
- 绝望juéwàng✓ tuyệt vọngtuyệt vọng, mất hết hy vọng; tuyệt vọng (trạng thái, không còn hy vọng)
- 渴望kěwàngkhát vọngkhao khát, mong mỏi tha thiết
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.