Từ điển HSK / 五颜六色
五颜六色
Hán Việt: ngũ nhan lục sắcthành ngữHSK 5
đủ mọi màu sắc, sặc sỡ, muôn màu muôn vẻ
Ví dụ
花园里开满了五颜六色的花。
huāyuán lǐ kāimǎn le wǔyán-liùsè de huā.
Trong vườn nở đầy những bông hoa đủ màu sắc.
Cụm thường gặp
- 五颜六色的花 - hoa đủ màu sắc
- 五颜六色的衣服 - quần áo sặc sỡ
- 五颜六色的气球 - bóng bay nhiều màu
Từ cùng chữ
五 ngũCả họ 5 từ →
- 五官wǔguān✓ ngũ quanngũ quan (tai, mắt, mũi, miệng...); các đường nét trên khuôn mặt
- 三番五次sānfān-wǔcìtam phiên ngũ thứnhiều lần, hết lần này đến lần khác
- 五花八门wǔhuā-bāménngũ hoa bát mônmuôn màu muôn vẻ; đủ mọi loại; đủ kiểu đủ dạng
- 五湖四海wǔhú-sìhǎingũ hồ tứ hảikhắp mọi miền; bốn phương; khắp nơi trong thiên hạ
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.