Từ điển HSK / 孝顺
孝顺
Hán Việt: hiếu thuậntính từ, động từHSK 7–9
hiếu thảo (biết phụng dưỡng, thuận theo cha mẹ); phụng dưỡng, hiếu thảo với (cha mẹ, bậc trên)
Nghĩa theo từ loại
形
hiếu thảo (biết phụng dưỡng, thuận theo cha mẹ)
她是个非常孝顺的女儿。
tā shì ge fēicháng xiàoshùn de nǚ'ér.
Cô ấy là một người con gái rất hiếu thảo.
动
phụng dưỡng, hiếu thảo với (cha mẹ, bậc trên)
我们应该好好孝顺父母。
wǒmen yīnggāi hǎohǎo xiàoshùn fùmǔ.
Chúng ta nên hiếu thảo phụng dưỡng cha mẹ cho tốt.
Cụm thường gặp
- 孝顺父母 - hiếu thảo với cha mẹ
- 孝顺的孩子 - đứa con hiếu thảo
- 十分孝顺 - rất hiếu thảo
Từ cùng chữ
顺 thuậnCả họ 22 từ →
- 顺便shùnbiànthuận tiệntiện thể; nhân tiện
- 顺利shùnlì✓ thuận lợithuận lợi; suôn sẻ
- 顺序shùnxùthuận tựthứ tự; trình tự
- 一路顺风yílù-shùnfēngnhất lộ thuận phongthượng lộ bình an; chúc đi đường thuận lợi
- 一帆风顺yìfān-fēngshùnnhất phàm phong thuậnthuận buồm xuôi gió, mọi việc suôn sẻ
- 顺差shùnchāthuận saithặng dư (xuất siêu); số dư có lợi trong cán cân thương mại
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.