Từ điển HSK / 协同
协同
Hán Việt: ✓ hiệp đồngđộng từHSK 7–9
phối hợp; hiệp đồng; cùng nhau làm
Ví dụ
多个部门协同作战,很快解决了问题。
duō ge bùmén xiétóng zuòzhàn, hěn kuài jiějué le wèntí.
Nhiều bộ phận phối hợp tác chiến, nhanh chóng giải quyết vấn đề.
Cụm thường gặp
- 协同作战 - phối hợp tác chiến
- 协同工作 - làm việc phối hợp
- 协同发展 - cùng phát triển
Từ cùng chữ
协 hiệp
- 协议xiéyìhiệp nghịthỏa thuận, bàn bạc thống nhất; bản thỏa thuận, hiệp định
- 协会xiéhuì✓ hiệp hộihiệp hội
- 协调xiétiáohiệp điềuhài hòa, cân đối, ăn khớp; điều phối, phối hợp
- 协助xiézhùhiệp trợhỗ trợ, giúp đỡ
- 妥协tuǒxiéthoả hiệpthỏa hiệp; nhượng bộ
- 协定xiédìng✓ hiệp địnhhiệp định (văn bản thoả thuận); thoả thuận, cùng ước định (điều khoản)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.