Từ điển HSK / 系统
系统
Hán Việt: ✓ hệ thốngdanh từ, tính từHSK 5
hệ thống; có hệ thống, có hệ thống bài bản
Nghĩa theo từ loại
名
hệ thống
这台电脑的操作系统很新。
zhè tái diànnǎo de cāozuò xìtǒng hěn xīn.
Hệ điều hành của máy tính này rất mới.
形
có hệ thống, có hệ thống bài bản
我们需要系统地复习。
wǒmen xūyào xìtǒng de fùxí.
Chúng ta cần ôn tập một cách có hệ thống.
Cụm thường gặp
- 操作系统 - hệ điều hành
- 系统学习 - học một cách có hệ thống
- 教育系统 - hệ thống giáo dục
Từ cùng chữ
系 hệCả họ 8 từ →
统 thống
- 传统chuántǒng✓ truyền thốngtruyền thống; mang tính truyền thống; cổ truyền
- 统计tǒngjìthống kếthống kê, tổng hợp số liệu
- 统一tǒngyī✓ thống nhấtthống nhất, hợp nhất; thống nhất, đồng nhất, nhất quán
- 总统zǒngtǒng✓ tổng thốngtổng thống
- 笼统lǒngtǒnglung thốngchung chung; mơ hồ; khái quát không cụ thể
- 统筹tǒngchóuthống trùquy hoạch tổng thể, tính toán toàn cục, điều phối chung
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.