Từ điển HSK / 休息
休息
Hán Việt: hưu tứcđộng từHSK 1
nghỉ ngơi
Ví dụ
你累了就休息一下吧。
nǐ lèi le jiù xiūxi yíxià ba.
Bạn mệt rồi thì nghỉ một lát đi.
Cụm thường gặp
- 休息一下 - nghỉ một lát
- 在家休息 - nghỉ ở nhà
- 好好休息 - nghỉ ngơi cho khỏe
Từ cùng chữ
休 hưu
- 休假xiūjiàhưu giảnghỉ phép
- 退休tuìxiūthoái hưunghỉ hưu, về hưu
- 休闲xiūxiánhưu nhànnghỉ ngơi giải trí, thư giãn
- 罢休bàxiūbãi hưuthôi; chịu ngừng; bỏ cuộc (thường dùng với phủ định)
- 休克xiūkèhưu khắcsốc, choáng (tình trạng bệnh lý); bị sốc, choáng
- 休眠xiūmiánhưu miênngủ đông; (thiết bị) ở trạng thái nghỉ, tạm ngừng hoạt động
息 tức
- 消息xiāoxitiêu tứctin tức; tin
- 信息xìnxītín tứcthông tin; tin tức
- 利息lìxīlợi tứctiền lãi, lãi suất
- 出息chūxixuất tứctriển vọng; tương lai; chí tiến thủ
- 喘息chuǎnxīsuyễn tứcthở dốc; thở hổn hển; nghỉ ngơi lấy sức; ngơi tay (giữa lúc bận rộn)
- 平息píngxībình tứcdẹp yên; lắng xuống, dập tắt (cơn giận, phong trào, phong ba)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.