Từ điển HSK / 细致
细致
Hán Việt: tế trítính từHSK 6
tỉ mỉ, kỹ lưỡng, chu đáo
Ví dụ
她做事非常细致。
tā zuòshì fēicháng xìzhì.
Cô ấy làm việc rất tỉ mỉ.
Cụm thường gặp
- 细致入微 - tỉ mỉ chu đáo
- 细致的工作 - công việc tỉ mỉ
- 观察细致 - quan sát kỹ lưỡng
Từ cùng chữ
细 tếCả họ 11 từ →
致 tríCả họ 16 từ →
- 导致dǎozhìđạo trídẫn đến, gây ra (kết quả xấu)
- 一致yízhìnhất trínhất quán; thống nhất; một cách nhất trí; đồng lòng
- 大致dàzhìđại tríđại thể, khái quát, sơ lược; đại khái, khoảng chừng, đại thể
- 精致jīngzhìtinh trítinh xảo, tinh tế
- 标致biāozhìtiêu tríxinh đẹp; ưa nhìn (thường tả người)
- 别致biézhìbiệt tríđộc đáo; mới lạ; khác biệt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.