Từ điển HSK / 导致
导致
Hán Việt: đạo tríđộng từHSK 5
dẫn đến, gây ra (kết quả xấu)
Ví dụ
粗心大意导致了这次失败。
cūxīn dàyì dǎozhì le zhè cì shībài.
Sự cẩu thả đã dẫn đến thất bại lần này.
Cụm thường gặp
- 导致失败 - dẫn đến thất bại
- 导致事故 - gây ra tai nạn
- 导致严重后果 - gây hậu quả nghiêm trọng
Từ cùng chữ
导 đạo
- 导游dǎoyóuđạo duhướng dẫn viên du lịch; hướng dẫn tham quan (dẫn đoàn)
- 导演dǎoyǎn✓ đạo diễnđạo diễn (người); đạo diễn, dàn dựng (phim, kịch)
- 领导lǐngdǎo✓ lãnh đạolãnh đạo, dẫn dắt; người lãnh đạo, cấp trên
- 指导zhǐdǎo✓ chỉ đạohướng dẫn; chỉ đạo
- 导师dǎoshīđạo sưngười hướng dẫn, thầy hướng dẫn
- 辅导fǔdǎo✓ phụ đạophụ đạo, kèm cặp, hướng dẫn (học tập)
致 tríCả họ 16 từ →
- 一致yízhìnhất trínhất quán; thống nhất; một cách nhất trí; đồng lòng
- 大致dàzhìđại tríđại thể, khái quát, sơ lược; đại khái, khoảng chừng, đại thể
- 精致jīngzhìtinh trítinh xảo, tinh tế
- 细致xìzhìtế trítỉ mỉ, kỹ lưỡng, chu đáo
- 标致biāozhìtiêu tríxinh đẹp; ưa nhìn (thường tả người)
- 别致biézhìbiệt tríđộc đáo; mới lạ; khác biệt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.