Từ điển HSK / 掩耳盗铃

掩耳盗铃

Hán Việt: yểm nhĩ đạo linhthành ngữHSK 7–9

bịt tai trộm chuông — tự lừa dối chính mình

Ví dụ

隐瞒真相只是掩耳盗铃罢了。

yǐnmán zhēnxiàng zhǐshì yǎn'ěr dàolíng bàle.

Che giấu sự thật chẳng qua chỉ là bịt tai trộm chuông mà thôi.

Cụm thường gặp

  • 掩耳盗铃的做法 - cách tự lừa mình
  • 无异于掩耳盗铃 - chẳng khác gì tự dối
  • 自欺欺人掩耳盗铃 - tự lừa dối bản thân

Từ cùng chữ

掩 yểm

耳 nhĩ

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK