Từ điển HSK / 仰望
仰望
Hán Việt: ✓ ngưỡng vọngđộng từHSK 7–9
ngước nhìn; ngẩng nhìn lên; ngưỡng vọng; kính ngưỡng, tôn kính trông đợi
Nghĩa theo từ loại
动
ngước nhìn; ngẩng nhìn lên
他仰望星空,陷入了沉思。
tā yǎngwàng xīngkōng, xiànrù le chénsī.
Anh ấy ngước nhìn bầu trời sao, chìm vào suy tư.
ngưỡng vọng; kính ngưỡng, tôn kính trông đợi
他是人们仰望的一代宗师。
tā shì rénmen yǎngwàng de yí dài zōngshī.
Ông ấy là bậc tông sư một thời được mọi người ngưỡng vọng.
Cụm thường gặp
- 仰望星空 - ngước nhìn trời sao
- 仰望天空 - ngẩng nhìn bầu trời
- 令人仰望 - khiến người ta ngưỡng vọng
Từ cùng chữ
仰 ngưỡngCả họ 4 từ →
望 vọngCả họ 22 từ →
- 希望xīwàng✓ hy vọnghy vọng; mong muốn
- 失望shīwàng✓ thất vọngthất vọng; mất hy vọng; đầy thất vọng (thái độ)
- 看望kànwàngkhán vọngđi thăm, thăm hỏi
- 愿望yuànwàng✓ nguyện vọngước nguyện, nguyện vọng
- 绝望juéwàng✓ tuyệt vọngtuyệt vọng, mất hết hy vọng; tuyệt vọng (trạng thái, không còn hy vọng)
- 渴望kěwàngkhát vọngkhao khát, mong mỏi tha thiết
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.