Từ điển HSK / 一鼓作气

一鼓作气

Hán Việt: nhất cổ tác khíthành ngữHSK 7–9

dốc hết nhuệ khí làm một mạch cho xong; hăng hái tiến lên không ngừng

Ví dụ

趁着士气正高，我们一鼓作气完成了任务。

chènzhe shìqì zhèng gāo, wǒmen yìgǔ-zuòqì wánchéng le rènwù.

Nhân lúc sĩ khí đang lên cao, chúng tôi dốc sức làm một hơi hoàn thành nhiệm vụ.

Cụm thường gặp

  • 一鼓作气完成 - làm một hơi cho xong
  • 一鼓作气冲上去 - dốc sức xông lên
  • 趁热一鼓作气 - thừa thế làm liền

Từ cùng chữ

一 nhấtCả họ 105 từ →

鼓 cổCả họ 5 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK