Từ điển HSK / 鼓掌
鼓掌
Hán Việt: cổ chưởngđộng từHSK 5
vỗ tay, hoan hô
Ví dụ
观众们都为他鼓掌。
guānzhòng men dōu wèi tā gǔzhǎng.
Khán giả đều vỗ tay cho anh ấy.
Cụm thường gặp
- 鼓掌欢迎 - vỗ tay chào đón
- 热烈鼓掌 - vỗ tay nhiệt liệt
- 全场鼓掌 - cả hội trường vỗ tay
Từ cùng chữ
鼓 cổCả họ 5 từ →
- 鼓励gǔlìcổ lệkhuyến khích, động viên
- 鼓舞gǔwǔ✓ cổ vũcổ vũ, khích lệ, động viên; phấn chấn, khích lệ (thường trong 令人鼓舞)
- 鼓动gǔdòng✓ cổ độngcổ động, khích lệ; xúi giục, kích động; vẫy, đập, phe phẩy (cánh, quạt)
- 一鼓作气yìgǔ-zuòqìnhất cổ tác khídốc hết nhuệ khí làm một mạch cho xong; hăng hái tiến lên không ngừng
掌 chưởng
- 掌声zhǎngshēngchưởng thanhtiếng vỗ tay
- 掌握zhǎngwòchưởng ácnắm vững; làm chủ; nắm bắt
- 巴掌bāzhangba chưởngbàn tay; lòng bàn tay; cái tát
- 手掌shǒuzhǎngthủ chưởnglòng bàn tay
- 掌舵zhǎngduòchưởng đàcầm lái (thuyền, tàu); (bóng) nắm quyền chỉ đạo, chèo lái đại cục
- 掌管zhǎngguǎnchưởng quảnnắm giữ, quản lý, phụ trách (quyền hành, công việc)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.